Can you add payment link or button on one of the web page ?

Yes, we can do that for you even in the starter package; full e-commerce integration or online shop is not covered in any plan except "Extended Professional Plan".